taberko: (Default)
Когда еще, как не в декабре, писать о лирической и полной философии истории "Маленький король Декабрь"? Ее перевели на несколько языков и издали в 17 странах, поставили по ней спектакли и радиоспектакли. И вот, через 20 лет после триумфа на родине, этот европейский бестселлер немецкого писателя Акселя Хаке добрался к нам.
Вспомните, был у вас в детстве воображаемый друг? Такой, с которым можно запросто говорить о самом важном, спрашивать о чем угодно, играть в шахматы и настольный футбол, сражаться с драконом, смотреть на звезды или воображать себя бессмертным?
Так вот у самого обыкновенного взрослого из этой книги такой друг есть. Маленький, размером с мизинец, король. Зовут его Декабрь Второй и живет он за стеллажом в крошечной комнате, где хранит в коробках свои сны. Король любит мармеладных медвежат и разговоры обо всем на свете - о детях и взрослых, о рождении и смерти, об офисной рутине и походах к друзьям, об огромности вселенной и своем месте в ней. А еще он любит задавать вопросы - простые, вроде "зачем домам углы?" и сложные, вроде "Разве это правильно, что со временем у нас знаний все больше, а фантазий все меньше?".
В его стране люди появляются на свет большими и сразу все знающими и умеющими, а потом делаются все меньше и меньше, пока не исчезнут вовсе, и все, что знали, забывают. Поэтому и работать им уже не нужно, а можно сидеть в саду, и придумывать имена облакам, или воображать, что тени, это приведения. Да мало ли, что еще. Вы ведь помните, сколько важных и интересных занятий в детстве. Или не помните? Тогда самое время прочесть эту книгу, приоткрывающую дверь в самую чудесную пору жизни, и возвращающую нам внутреннего ребенка, который видит этот мир совсем с другой стороны. Так же, как взрослые в стране короля, где детство не в начале, а в конце пути.
Не ждите от книги динамичного захватывающего сюжета. Не ждите сюжета вообще. Здесь будут неспешные беседы и лиричные философские размышления, трогательные выдумки и повисшие в воздухе вопросы, на которые придется искать ответы самим. А еще - вечные проблемы в новом ракурсе.
В отношении взрослого героя к Маленькому королю каждый увидит заботливого родителя, который не только пытается занять неугомонное чадо и поделиться всем, что знает, но и старается оградить ребенка от того, что может его огорчить или разочаровать. «Я вполголоса рассказывал корольку обо всем, что встречалось на пути ... Если же мы проходили мимо магазина, где продают охотничьи ружья, чтобы стрелять по беззащитным белочкам и зайцам, я показывал на другую сторону улицы и говорил: «А вот зоомагазин, там продают вкусные сухарики для собак и занятные игрушки для кошек».
Эта книга о том, как важны дети в нашей жизни и как вовремя сказать им об этом. О том, что находясь рядом с ребенком, мы смотрим на мир новыми глазами, полными удивления и восторга от самых обычных вещей, вспоминаем собственное детство и заново учимся замечать важные мелочи, фантазировать, мечтать и радоваться миру. Дети меняют нас к лучшему. Но порой так не просто быть рядом с ними взрослым. И хорошо писать об этом тоже непросто. Может, поэтому кажется, что история обрывается на полуслове и автор предлагает нам самим домыслить конец и задуматься, как жить в согласии с тем багажом, который мы везем с собой из детства, и как быть родителями.

"Маленький король Декабрь" оказывает странное действие  - будто кто-то щелкает выключателем, и ты выпадаешь из привычной реальности. У меня в свое время схожее чувство вызвал фильм "Амели", который я люблю до сих пор.

Издание вышло в переводе Галины Снежинской, мне он понравился больше, чем Изара Городинского (почитать можно тут: http://samlib.ru/g/gorodinskij_i_i/hackeaxel.shtml).
А бессменные иллюстрации Михаэля Сова, волшебные и реалистичные одновременно - это то, без чего невозможно представить историю маленького короля Декабря Второго.

Детская ли книга? И да, и нет. Это взрослая книга для детей от 12 лет до бесконечности. Любой ребенок многое почувствует, а понимание придет позже. Ведь так и происходит со всеми настоящими книгами.


За волшебный стеллаж... )Качество издания превосходное: маленький уютный формат, который как нельзя лучше подходит для крошечного короля Декабря, твердая матовая обложка с частичной лакировкой (шрифт), белоснежная плотная мелованная бумага, не крупный, но четкий и удобный для чтения шрифт, отличная печать иллюстраций и удобные сноски по тексту.
OZON.ru - Маленький король Декабрь | Аксель Хаке | Der Kleine konig Dezember OZON.ru - Маленький король Декабрь | Аксель Хаке | Der Kleine konig Dezember
в "Лабиринте"
P.S. Папа Главного Читателя, увидев мой отзыв, попросил добавить в конце цитату из книги. Добавляю, поскольку это одна из моих любимых:
"- Они должны обняться...На балконе обняться, вот на таком, как этот, и очень крепко обняться, потом они должны закрыть глаза, а потом — броситься вниз...Если они долетят до земли не разомкнув объятий и не раскрыв глаз, земля спружинит, как трамплин, и они взлетят на небо, и достанут с неба звездочку, и положат ее в постель. Утром звездочка проснется и эта звездочка будет одним из нас.
- И ты не боялся?
- Боялся. Но моя королева обняла меня крепко-крепко".
taberko: (Default)
Новинки!!!
Уже в продаже потрясающее переиздание сказки Екатерины Борисовой «Счастливый конец» с иллюстрациями Г.А.В. Траугот от "Студии 4+4". Полистать можно в блоге издательства: http://oldtale.livejournal.com/2097.html?view=4145#t4145
Может, Андерсена тоже начнут переиздавать, вот было бы счастье...
OZON.ru - Студия 4+4.Счастливый конец.Волшебная сказка | Борисова Е.

Скоро будет слышно дыхание зимы, и ИДМ приготовило нам подарок к самым семейным праздникам - сборник рождественских сказок, историй и стихов русских классиков в иллюстрациях Н. Исаичевой - "Рождественская елка":
cover5

OZON.ru - Рождественская елка OZON.ru - Рождественская елка
Заглянуть... )
В издательстве ДЕАН вдруг вышли Стихи и песенки Матушки Гусыни в переводе Татьяны и Галины Усовой. Книжечка карманного формата, о качестве мне ничего не известно.
OZON.ru - Прогулка. Стихи и песенки Матушки Гусыни OZON.ru - Прогулка. Стихи и песенки Матушки Гусыни

Скоро в Детгизе выйдет "Королевство М" Анны Игнатовой, а издательство Поляндрия выпустит милые истории в стихах для малышей  с акварельными иллюстрациями, автор которых - Деби Глиори - писательница и художница из Шотландии.

 


Заглянуть.. )
taberko: (Default)
Новинки!!!
Уже в продаже новинки от издательства Поляндрия в мягких обложках. Две веселые книги Квентина Гребана для маленьких фантазеров и почемучек от трех лет - "Папа, а почему зебры не катаются на роликах? " и "Мама, а почему динозавры не ходят в школу?" с милыми и нежными авторскими иллюстрациями. Думается мне, книги эти могут дать огромный толчок для полета родительской фантазии:
OZON.ru - Папа, а почему зебры не катаются на роликах? OZON.ru - Папа, а почему зебры не катаются на роликах?
OZON.ru - Мама, а почему динозавры не ходят в школу? OZON.ru - Мама, а почему динозавры не ходят в школу?
Заглянуть... )
И милая сказка Ютты Лангройтер "А дома лучше". Она о том, как Зайчик  Джоси поссорился со своей мамой Зайчихой и ушёл из дома, и о том, что из этого вышло:

OZON.ru - А дома лучше!
Заглянуть... )
Новинка от Махаона - "Хранитель снов" - книга, не только нарисованная, но и написанная Робертом Ингпеном для своей внучки Алисы.
OZON.ru - Хранитель сновOZON.ru - Хранитель снов
Заглянуть... )


OZON.ru - Полные условия акции "Успейте получить подарок!"

В издательстве Эксмо случился Чиполлиновый бум (спасибо [livejournal.com profile] magnolia1985 за новость) и оно планирует выпустить сразу три новинки: "Приключения Чиполлино" Джанни Родари с иллюстрациями Непомнящего-Попугаевой (помните "Эрмитов"?), Виктора Чижикова и Евгения Галея. Когда еще Владимир Гальба и Сутеев будут переизданы, я с уверенностью скажу, что выбор на любой вкус. Но и так "лед тронулся" и можно больше не плакать луковыми слезами, что книга есть только с иллюстрациями Митрофанова.
Приключения Чиполлино (ил. Д. Непомнящего)   Приключения Чиполлино (ил. В. Чижикова)
Заглянуть... )

Вита Нова уже выпустила в серии "ДЕТЯМ" "Золотой ключик, или приключения Буратино" А.К. Толстого с иллюстрациями Латифа Казбекова.

Одним глазом... )

P.S. Как вам на МКВЯ? Хочу туда...
taberko: (Default)
Новинки!!!
Лето - время поездок. Вслед за путеводителями для детей по разным городам от издательства Фордевинд и Самоката, вышла новая серия о путешествиях по Великобритании. Выпустило книги незнакомое прежде издательство Норвег в серии "Маршруты Мудрого Гуся". Посмотреть путеводители можно тут (не всегда загружаются): http://mudrygus.ru/marshruti
OZON.ru - Англия. Путеводитель для детей и их родителей | Ирина Новаш | Маршруты Мудрого Гуся OZON.ru - Англия. Путеводитель для детей и их родителей | Ирина Новаш | Маршруты Мудрого Гуся
OZON.ru - Шотландия. Путеводитель для детей и их родителей | Ирина Новаш | Маршруты Мудрого ГусяOZON.ru - Шотландия. Путеводитель для детей и их родителей | Ирина Новаш | Маршруты Мудрого Гуся
OZON.ru - Лондон. Путеводитель для детей и их родителей | Ирина Новаш | Маршруты Мудрого Гуся OZON.ru - Лондон. Путеводитель для детей и их родителей | Ирина Новаш | Маршруты Мудрого Гуся

Издательство Поляндрия выпустило книгу о космосе для маленьких романтиков (от 6 лет) - «Хомячок Фрош: Космические приключения во сне и наяву». Новые знания о космосе, о черных дырах и метеоритах, о «Байконуре» и первых полетах человека дети получат, прочитав историю, как Фрош и его друзья решили построить ракету и отправиться в космическое путешествие. Серия книг о приключениях Фроша – литературный дебют российского автора Елены Никитиной. Иллюстрации к книге создал петербуржский художник Алексей Вайнер.

Личная позиция автора и политика издательства - сделать эту книгу доступной для широкого круга читателей. Поэтому красочное издание в твердом переплете объемом 64 страницы продается по смешной цене. До конца 2012 года планируется выход еще одной книги из этой серии.

OZON.ru - Хомячок Фрош. Космические приключения во сне и наяву | Елена Никитина OZON.ru - Хомячок Фрош. Космические приключения во сне и наяву | Елена Никитина
Заглянуть... )
Скоро в продаже новинка от Эксмо в серии "Книги-мои друзья" - Яков Аким "Учитель Так-Так и его разноцветная школа" с иллюстрациями Н.Устинова.
taberko: (Default)
Новинки!!!
В Озоне каким то чудом появились издания Розового жирафа, тиражи которых давным-давно закончились:
Книги Эрика Карла, о котором я уже писала -  Эрик Карл
OZON.ru - Очень голодная гусеница | Эрик Карл OZON.ru - Очень голодная гусеница на мелованной бумаге | Эрик Карл
OZON.ru - Морской конек | Эрик Карл OZON.ru - Морской конек | Эрик Карл
OZON.ru - Танцующий жираф | Джайлз Андрэ, Гай Паркер-Рис OZON.ru - Танцующий жираф | Джайлз Андрэ, Гай Паркер-Рис

Казалось бы, только дождались "Хамелеон", как снова шквал новинок от издательства "Поляндрия":
Книга "Анна и подарок Луны" подойдет детям от 3 лет. "Анна мечтает о путешествиях, но она очень любит свой чудесный дом и не может расстаться с ним. Что же ей делать? Однажды ночью Луна преподнесла Анне клетку без дверцы, внутри которой была прекрасная птица. Этот удивительный и странный подарок поможет девочке понять, как следует поступать с тем, что любишь и ценишь".
Посмотреть... )
OZON.ru - Анна и подарок Луны | Иоана Даколиа OZON.ru - Анна и подарок Луны | Иоана Даколиа

В серии "Крокодил и Жирафиня" вышли две книги – "Маленький Крокодил с большим сердцем" и "Маленький Крокодил и большая любовь". "В первой части маленький Крокодил влюбляется в высокую-превысокую Жирафиню и очень хочет ей улыбнуться. Но как это сделать, ведь возлюбленная выше его во много раз и просто не замечает своего мини-воздыхателя? Находчивый Крокодил не теряется, и преодолевая все трудности, дарит Жирафине свою улыбку. Во второй части такие разные герои ищут и находят способ, как жить вместе." Автор - Даниела Кулот является дебютанткой премии Баварского Министерства культуры.  Ее истории переведены более чем на 15 языков. В продаже есть пока только первая книга серии:
OZON.ru - Маленький Крокодил с большим сердцем | Даниела Кулот OZON.ru - Маленький Крокодил с большим сердцем | Даниела Кулот
Внутри... )
И скоро появится вторая:


Еще одна новая серия "Поляндрии" про Лулу, которую я в глаза не видела, поэтому комментировать не берусь:
OZON.ru - Лулу Торопыжка

Обещанные раскраски с цветными образцами по рисункам Николая Кочергина уже в продаже.
OZON.ru - Русские конники. Альбом для раскрашивания OZON.ru - Русские конники. Альбом для раскрашивания
OZON.ru - Русские богатыри. Альбом для раскрашивания OZON.ru - Русские богатыри. Альбом для раскрашивания
OZON.ru - Русские сказки. Альбом для раскрашивания | Сказка-раскраска OZON.ru - Русские сказки. Альбом для раскрашивания | Сказка-раскраска

Также в серии раскраски с иллюстрациями Вячеслава Назарука, которого мы помним по Крошке-Еноту и другим замечательным героям:

Ждем в продолжение серии Чарушиных.

Новинка от "Насти и Никиты" - книга о роли передвижников в развитии русского искусства, с репродукциями известных картин, знакомых с детства.
OZON.ru - Что передвинули передвижники | Марина Улыбышева | Настя и НикитаOZON.ru - Что передвинули передвижники | Марина Улыбышева | Настя и Никита
Первый в нашей стране прекрасно иллюстрированный альбом о творчестве одного из ведущих российских художников-анималистов - Вадиме Горбатове.
OZON.ru - Под пологом русского леса | Вадим Горбатов, Владимир Горбатов OZON.ru - Под пологом русского леса | Вадим Горбатов, Владимир Горбатов

Озон добавил в свою акцию - третья вещь за 1 рубль - ещё 1000 детских книг. Появился среди них и Медвежонок Паддингтон, в компанию к Винни-Пухам.
OZON.ru - 3-й товар за 1 рубль | Книги / Купить Детям и родителям
Но я больше всего рада тому, что в акцию попал сборник произведений Тима Собакина, того самого, который возглавлял культовый журнал для детей "Трамвай". И пусть иллюстраций нет, и бумажка-промокашка, зато какая полнота содержания!
OZON.ru - Заводной Мир | Тим Собакин | Любимое чтениеOZON.ru - Заводной Мир | Тим Собакин | Любимое чтение

Новинка в серии Библиотека детской классики от Махаона/Азбуки - сборник рассказов и сказок Леонида Пантелеева с иллюстрациями Плевина.
OZON.ru - Честное слово | Л. Пантелеев | Библиотека детской классики OZON.ru - Честное слово | Л. Пантелеев | Библиотека детской классики
Скоро в этой же серии появится долгожданная книга "Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями" Сельмы Лагерлеф, в пересказе З. Задунайской и А. Любарской, с иллюстрациями Бориса Диодорова.

Заглянуть... )
"Махаон" порадует нас «Крошкой Вилли Винки» Ирины Токмаковой с иллюстрациями Инны Красовской.

И, напоследок, "Игра слов" переиздаст смешную и добрую сказку Георгия Юдина "Зеленый поросенок".

Profile

taberko: (Default)
taberko

May 2015

S M T W T F S
     12
34 56789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 22nd, 2017 02:31 am
Powered by Dreamwidth Studios