taberko: (Default)

Уже который день кряду утро в нашей семье начинается с протяжного: "Маааама! Включи, пожалуйста, про курочку!". А все почему? Потому что я в кои-то веки купила книгу в комплекте с CD диском. И теперь Главный Читатель по пять раз на дню слушает сказку «Бабушка, внучка да курочка».
Всего в книге три русские народные сказки: "Снегурочка", "Морозко"  и "Бабушка, внучка да курочка". Все три, думаю, каждый помнит с детства - и грустную историю девочки из снега, которая растаяла, превратившись в белое облачко, и поучительную сказку о трудолюбивой падчерице и ленивой мачехиной дочке, и веселую словесную игру для самых маленьких о бабушке Даше, внучке Маше и курочке Рябе. Последняя у Главного Читателя сейчас в явных фаворитах - то и дело слышно из детской: "скрип-скрип, бряк-бряк, звяк-звяк, кап-кап". А Снегурочку после прочтения книги слепили с папой во дворе и разрисовали красками. Сказка "Морозко" рассчитана на детей постарше и дана в пересказе Толстого А.Н. ( это "суровый" вариант, когда мачехина дочка в конце замерзает, и косточки ее везут в мешке домой).

Издание проиллюстрировано выдающимся художником детской книжной графики Алексеем Федоровичем Пахомовым. Манера Пахомова натуралистичная, сам он называл свой творческий метод "живописным реализмом". Все герои очень характерные и выразительные: Снегурочка - трогательная и воздушная, старуха - сварливая, с серым лицом, внучка Маша - бойкая и краснощекая. Настроения переданы точно и проникновенно. Иллюстрации на каждом развороте, и все цветные, что большая редкость. К началу 60-х годов достигнув высоких степеней официального признания, Пахомов решил обновить свой привычный изобразительный язык - черно-белый рисунок. И теперь мы можем любоваться его карандашными и акварельными работами в цвете. И даже представлять их себе, зажмурив глаза, и слушая в записи "Жили были старик со старухой..."

Жили-были... )
Качество серийное, замечательное - удобный уменьшенный формат, твердая глянцевая обложка, очень плотная белоснежная офсетная бумага, крупный шрифт.
OZON.ru - Снегурочка (+ CD) OZON.ru - Снегурочка (+ CD)
в "Лабиринте"
taberko: (Default)
Раз уж Амфора взялась допечатывать книги из серий, которые я не устаю хвалить - "Художники детям" и "Книги нашего детства", покажу вам еще несколько. В них, как я уже не раз писала, прекрасно все - и содержание, и иллюстрации, и качество издания, и цена, так что всем рекомендую. Бессмертные "Сказки дядюшки Римуса" - истории американских негров, которые рассказывает старый дядюшка мальчику Джоэлю. В записи Харриса они любимы людьми разных поколений всего мира, за особую душевность и юмор, ярких персонажей и житейскую мудрость. Сказки выдержали не одно переиздание. И вот Амфора выпустила их в классическом переводе Михаила Гершензона с черно-белыми рисунками Геннадия Калиновского. Эти иллюстрации, несомненно, являются лучшими в истории русских изданий Римуса. Они выполнены в очень своеобразной манере - стилизации под масляную живопись. Калиновский кистью покрывал лист, затем бритвой процарапывал нужную фактуру, а рисунок заливал черной акварелью. Художнику казалось, что именно таким образом он сможет соответствовать общему стилю сказок Харриса, по его словам это позволяло избежать сентиментальности, сделать рисунки довольно резкими, «колючими», передать лукавую атмосферу. Все удалось, и еще как - иллюстрации получили международное признание. В книге "Братец лис и братец кролик" восемь историй, продолжение - "В гостях у матушки Мидоус", которая редко появляется в продаже, а третью часть Амфора обещала издать, но пока тишина. Все "Сказки дядюшки Римуса" в переводе Гершензона с рисунками Калиновского выходили в 2005 году в издательстве Иностранка, но эту книгу размели мгновенно. Рассказы Льва Толстого в сборнике "Косточка" - это знакомые всем с детства поучительные истории для самых маленьких читателей. Простые карандашные рисунки Алексея Пахомова необычайно точно передают суть произведений и оживляют героев. Толстой говорил, что "Простота - это огромное и трудно достижимое достоинство". Так вот Пахомову удалось достичь простоты, которая как нельзя лучше подходит к рассказам. За эти иллюстрации он получил Госпремию СССР. Книга -классика на все времена. Иллюстрации Рачева к сказкам народов севера в сборнике "Олененок" отлично передают суровость и дух северной природы, тайги, тундры и ледяных морей. В книге "Муха-цокотуха" Корнея Чуковского с иллюстрациями Мая Митурича два произведения - "Муха-цокотуха" и "Тараканище". Иллюстрации Митурича - это тайнопись для детей, нужно всматриваться, чтобы постичь, думать, чтобы разгадать символы и знаки. Митурич - особенный, сложный художник. Вы или полюбите эти пятна, или нет, будь вам хоть год, хоть 99. Поэтому, если есть сомнения, перед покупкой просто покажите ребенку сканы на мониторе, и все поймете. Жаль, что в этом издании нет рукописного текста Митурича. Посмотрите, какая красота: http://detskoe-chtenie.livejournal.com/159837.html, и любопытное сравнение изданий: http://detskoe-chtenie.livejournal.com/217303.html Полистать книги... ) Качество книг отличное: уютный уменьшенный формат, что удобно для самостоятельного просмотра малышами, твердая глянцевая обложка, очень плотная офсетная бумага, крупный шрифт. Сейчас на серии спеццена.
OZON.ru - Братец Лис и Братец Кролик | Джоэль Харрис | Uncle Remus | Художники детям OZON.ru - Братец Лис и Братец Кролик | Джоэль Харрис | Uncle Remus | Художники детям
OZON.ru - Муха-Цокотуха | Корней Чуковский | Художники детям в"Лабиринте"OZON.ru - Муха-Цокотуха | Корней Чуковский | Художники детям
OZON.ru - Косточка (+ CD) | Лев Толстой в"Лабиринте"OZON.ru - Косточка (+ CD) | Лев Толстой
OZON.ru - Олененок. Сказки народов Севера | Книги нашего детства OZON.ru - Олененок. Сказки народов Севера | Книги нашего детства
Есть еще один сборник северных сказок с иллюстрациями Рачева - «Хитрая лиса». По содержанию три сказки из восьми совпадают с "Олененком". Остальные пять чукотских и ненецких сказок - мудрые и лаконичные, как притчи. Ненавязчиво дается объяснение незнакомым словам («буду на том берегу сушить кухлянку и торбаса - шубку да сапожки»). Качество издания такое же хорошее (серия "Бабушкины сказки").
OZON.ru - Хитрая лиса. Сказки народов Севера OZON.ru - Хитрая лиса. Сказки народов Севера
taberko: (Default)
Три месяца назад началась моя эпопея, связанная с поиском достойного сборника произведений Самуила Маршак http://taberko.livejournal.com/13139.html . Это стихи, которые должны быть в каждом доме, где есть ребенок, поэтому к вопросу я подошла серьезно. Обошла все имеющиеся у нас книжные, спросила совета у всех знакомых книголюбов и родителей, а также в сообществах о детском чтении, перелопатила все интернет-магазины. И вот печальный результат.


Сегодня тем, кто хочет приобрести в домашнюю библиотеку сборник стихотворений Маршака приходится выбирать из двух зол. В одних книгах отлично напечатанные, но очень страшные иллюстрации. В других – прекрасные любимые с детства иллюстрации классических мастеров искусства детской книги, но качество печати такое, что хоть плачь.

Я поплакала, и пошла на компромисс - выбрала по каждому из вариантов.



Самый полный по содержанию на сегодняшний день сборник Маршака с классическими иллюстрациями из детства, вызывающими теплые и светлые воспоминания - "Детям". Правда воспоминания эти сильно омрачаются некачественной печатью с расплывчатыми контурами, искаженной цветопередачей, отпечатками иллюстраций на соседних страницах и т.д. В приобретенном мною издании все еще не так страшно, как в таких же сборниках "Детям" других серий, но я их перебрала немало. Что касается продукции АСТ, качество печати зависит не только от года издания, но и от партии. Поэтому, если есть такая возможность, лучше выбирать вживую. А если нет - на все воля случая. Из плюсов, помимо содержания, отлично напечатанный текст и удобный шрифт, белоснежная офсетная бумага, твердая обложка, крепкий переплет. Иллюстрации В.Конашевича, В.Лебедева, А.Пахомова. Пахомову, кстати, досталось меньше остальных, видимо из-за специфики карандашного рисунка.
Смотрим... )
OZON.ru - С. Маршак. Детям | С. Маршак | Планета детства OZON.ru - С. Маршак. Детям | С. Маршак | Планета детства
в "Лабиринте"
С иллюстрациями В.Лебедева есть и отдельные сборники, поменьше.
Сборник "Пудель" небольшого формата, удобно брать с собой в дорогу, содержит семь стихотворений.
Дама сдавала в багаж... )
Качество печати тоже плохое, но иллюстрации к стихотворению "Багаж" ярче и четче, страницы  тоже белые, обложка тоже твердая:
OZON.ru - Книги | Пудель | С. Маршак | Купить книги: интернет-магазин / ISBN 5-17-013186-0, 5-271-03979-ХOZON.ru - Пудель | С. Маршак
Сборник "Стихи и сказки"  такого же формата и качества, но потолще (11 стихотворений, 2 из которых пересекаются с "Пуделем"):
Где обедал, воробей?... )
OZON.ru - Книги | С. Маршак. Стихи и сказки в рисунках В. Лебедева | С. Маршак | Купить книги: интернет-магазин / ISBN 978-5-17-076001-5, 978-5-271-37852-2, 978-985-18-0353-4OZON.ru - С. Маршак. Стихи и сказки в рисунках В. Лебедева | С. Маршак
в "Лабиринте"
С иллюстрациями В.Лебедева и примерно такой же бледной печатью с искаженной цветопередачей есть еще:
OZON.ru - Книги | Сказки про зверят | С. Маршак | Планета детства | Купить книги: интернет-магазин / ISBN 978-5-17-030006-8, 978-5-271-11845-6OZON.ru - Сказки про зверят | С. Маршак | Планета детства
А с рисунками Конашевича такие два:
OZON.ru - Книги | Самое любимое | С. Маршак | Купить книги: интернет-магазин / ISBN 5-17-031763-8, 5-271-11947-5OZON.ru - Книги | Стихи для детей | К. Чуковский, С. Маршак | Купить книги: интернет-магазин / ISBN 5-7034-0109-7, 5-17-020488-4, 5-271-07230-4

Не так давно вышло несколько сборников и отдельных стихотворений Маршака с иллюстрациями Евгения Монина. Чешские и английские песенки с разными обложками:
OZON.ru - Книги | С. Маршак. Песенки | С. Маршак | Купить книги: интернет-магазин / ISBN 978-5-271-38104-1OZON.ru - Книги | С. Маршак. Песенки | С. Маршак | Купить книги: интернет-магазин / ISBN 978-5-271-37377-0
И книжки-картонки, про которые я напишу подробнее в ближайшем обзоре картонок. Скажу только, что качество печати на порядок выше по сравнению с изданиями "Песенок" большего размера на офсете.
OZON.ru - Книги | Храбрецы | С. Маршак | Купить книги: интернет-магазин / ISBN 978-5-271-38330-4OZON.ru - Книги | Кораблик | С. Маршак | Планета детства | Купить книги: интернет-магазин / ISBN 978-5-271-40154-1OZON.ru - Книги | Котята | С. Маршак | Планета детства | Купить книги: интернет-магазин / ISBN 978-5-271-40155-8OZON.ru - Книги | Старушка | С. Маршак | Планета детства | Купить книги: интернет-магазин / ISBN 978-5-271-40185-5OZON.ru - Книги | Бабушкины любимцы | С. Маршак | Планета детства | Купить книги: интернет-магазин / ISBN 978-5-17-075606-3, 978-5-271-37376-3OZON.ru - Книги | Семейка (миниатюрное издание) | Самуил Маршак | Планета детства | Купить книги: интернет-магазин / ISBN 978-5-17-075611-7, 978-5-271-37714-3

Также есть в продаже книги с чудесными иллюстрациями Анатолия Елисеева и Михаила Скобелева, состоящие из трех произведений: "Вот какой рассеянный", "Почта" и "Мистер Твистер" (печать тоже хромает, но уже меньше). Стоит приобрести такую книгу уже хотя бы потому, что "Почта" и "Мистер Твистер" редко где встречаются.
OZON.ru - Книги | Жил человек рассеянный и другие истории | С. Маршак | Купить книги: интернет-магазин / ISBN 978-5-271-39282-5OZON.ru - Книги | Вот какой рассеянный и другие истории | С. Маршак | Планета детства | Купить книги: интернет-магазин / ISBN 978-5-17-075820-3, 978-5-271-38206-2
И на закуску издание второго типа (когда печать хорошая, а иллюстрации - нет). Прекрасный по содержанию сборник с иллюстрациями С.Бордюг и Н.Трепенок. Кто-то любит работы этой парочки, но я себя к таковым не отношу. И тем не менее, книгу купила, поскольку в ней есть весь цикл "Детки в клетке", которого больше нигде нет.
Эх (((... )
Качество книги хорошее: твердая глянцевая обложка, белоснежная офсетная бумага, четкий крупный шрифт, приятная печать.
OZON.ru - Книги | Стихи и сказки для самых маленьких | Самуил Яковлевич Маршак | Планета детства | Купить книги: интернет-магазин / ISBN 978-5-17-072069-9, 978-5-271-33113-8OZON.ru - Стихи и сказки для самых маленьких | Самуил Яковлевич Маршак | Планета детства
в "Лабиринте"
Среди этого мрака как настоящий бриллиант сверкает издание любимой книги "Кошкин дом" от Мелик-Пашаева: http://taberko.livejournal.com/46966.html

Жаль, что "Самые лучшие стихи и сказки" Маршака 2006 года с иллюстрациями Евгения Антоненкова уже не купить, но будем ждать переиздания. Конечно, есть еще сборники с разными, в том числе и классическими, иллюстраторами с различной степенью дикости рамочек и прочих изысков, но о них я писать не буду.
Если кто-нибудь видел еще что-то хорошее, поделитесь, пожалуйста, информацией. Буду очень признательна.
taberko: (Default)
Купила давеча книгу Маршака в подарок. Книгу якобы из детства, 2006 года издания. Сравнила с нашей домашней 1987.
Текст из детства, зато качество печати иллюстраций - очень современное....



Ужаснуться и посмеяться... )

Поэтому назрел вопрос. Посоветуйте, пожалуйста, Хорошую современную книгу Маршака с иллюстрациями А.Каневского, В.Конашевича, В.Сутеева, В. Лебедева и А.Пахомова. Чем полнее издание, тем лучше.
Есть варианты, но может я чего проглядела. Спасибо.

Profile

taberko: (Default)
taberko

May 2015

S M T W T F S
     12
34 56789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 22nd, 2017 08:51 pm
Powered by Dreamwidth Studios