taberko: (Default)
Сегодня зашел разговор о книгах, как о художественных объектах, в которых  все подчинено одной общей идее -  и обложка, и текст, и шрифт, и иллюстрации. У многих современных художников нередко собственное "я" превыше иллюстрируемого текста, поэтому в качестве результата мы получаем фантазии на тему, так называемую авторскую трактовку произведения. Работы при этом могут быть невероятно прекрасны. Для художественного альбома, например.
И ключ не только во внимательном отношении к тексту. Композиция шрифта и иллюстраций порой дает невероятную динамику, обыгрывает сюжет, несет, помимо эстетической, смысловую нагрузку. Конечно, полностраничные иллюстрации хороши, но книга - это еще и детали. Часто вспоминаю, с каким упоением в детстве я разглядывала вручную отрисованные буквицы в начале Глав или сказок, а многие орнаменты даже переводила через стекло для вышивки. 
Для примера покажу вам свой детский сборник "От сказки к сказке" с иллюстрациями известных белорусских художников - Арлена Кашкуревича и Бориса Заборова, выпущенный в 1965 году.

Рассмотреть... )
"От сказки к сказке" - издательство "Народная асвета", Минск, 1965 год, тираж 160 000 экз., художники А.Кашкуревич и Б.Заборов.
taberko: (Default)
- Мама, у меня есть большая новость!
- Какая?
- Вот эта!

Поподробнее... )
Панку-Яшь О., Большая новость о маленьком мальчике. М., Детгиз, 1960, 20 с. Перевод с румынского Е. Покрамович, рисунки В. Цигаля. Тираж 350 000 экз.
Жаль, что сейчас книги с иллюстрациями Виктора Цигаля не переиздают.
taberko: (Default)
В последний день лета так хочется еще немного в нем задержаться. Дыхание осени все ближе, но можно ненадолго заглянуть вслед за ветром в заветную Дверь на лугу...


Приоткрыть дверь... )
taberko: (Default)
Как и обещала, начну понемногу показывать книжки-малышки из детства. С недавнего времени у Главного Читателя в фаворитах "Лис и мышонок" Виталия Бианки с потрясающими иллюстрациями Юрия Васнецова. Думаю, эта книга родная для каждого из нас, все мы переживали за мышонка, постигали законы природы, рисовали спаленки и кладовочки и мечтали о собственной норке.

Пошуршать страницами... )
"Лис и мышонок" - абсолютно идеальная книга для любимых малышей: классический автор, гениальный иллюстратор, и в результате - шедевр и по тексту, и по визуальному ряду. Поэтому я очень рада, что издательство Мелик-Пашаев позволило нам снова наслаждаться этой красотой. Качество переиздания отличное - мягкая обложка, хорошая цветопередача, белоснежная мелованная бумага, четкий шрифт. Правда формат теперь альбомный, А4, поэтому лис вырос в огромного Лисища, а малюсенький мышонок смотрится внушительной мышью. Да и норка - царские апартаменты. От этого немного пропадает очарование книжечки для маленьких ручек, напечатанной на офсете. И тем не менее, всем малышам очень рекомендую.
OZON.ru - Лис и мышонок | В. В. Бианки OZON.ru - Лис и мышонок | В. В. Бианки
в "Лабиринте"
taberko: (Default)
Сегодня на полке сборник сказок и стихов Корнея Чуковского с иллюстрациями Владимира Конашевича.
Чуковский в представлении не нуждается, поскольку даже его имя уже стало нарицательным, не говоря о фамилии. Поэтому скажу несколько слов о Владимире Конашевиче - известнейшем мастере советской книжной графики.
Иллюстрировать детские книги Конашевич начал совсем случайно - рисовал своей трехлетней дочке картинки на каждую букву алфавита. Одному из знакомых издателей рисунки понравились и была напечатана первая книга художника - "Азбука в картинках ". И Маршак, и Чуковский, и Даль были бы совсем другими писателями без иллюстраций Конашевича.  По словам коллег, "такого бурного потока разноцветных фантазий никакой другой иллюстратор детской литературе, пожалуй, не подарил. Книги Конашевича узнаются сразу. Живая линия свободно ложится на страницу, а персонажи возникают точно характеризованные, жест их очень выразителен, они легко двигаются ".
Особое место в творчестве Конашевича занимают иллюстрации к произведениям Корнея Чуковского, работе над которыми он посвятил много лет. Вот что говорит сам автор: "Его [Чуковского] письма ко мне распадаются на две почти равные группы: в одних он меня ругательски ругает, в других безмерно хвалит. Первые письма доставляли мне всегда больше удовольствия и пользы. Я неизменно принимал все замечания и пожелания Корней Ивановича (внося в них, конечно, нужные поправки)."
В рисунках Конашевича много движения, он мастерски и органично использует цвет и рисованный шрифт в структуре изображения, линии рисунка четкие, но не сухие. И хотя я считаю абсолютно бесподобным дуэт Чуковского с Сутеевым, а к Конашевичу с самого детства отношусь ровно, лучшая Муха-цокотуха придумана именно Конашевичем. Возможно, благодаря огромному количеству чудесных деталей, создающих ощущение, что художник сам отплясывал на свадьбе Мухи и Комарика  (а перед этим и на базар ходил), возможно благодаря тонкому юмору, который виден в каждом изображенном сюжете. При этом Конашевич необычайно серьёзно относился к своей работе и был «.... твёрдо уверен, что с ребёнком не нужно сюсюкать и не нужно карикатурно искажать формы. Дети — народ искренний, всё принимают всерьёз. И к рисунку в книжке относятся серьёзно и доверчиво. Поэтому и художнику надо к делу относиться серьёзно и добросовестно».
Кроме "Мухи-цокотухи" я очень люблю "Путаницу". Иллюстрации там - как реальные картины фантастического сюжета, которым невозможно не поверить: рыбы в шляпах, с зонтом и тростью, крокодил в пожарной каске, который тушит море пирогами и блинами, и сушеными грибами (причем прорисовано все, а пироги даже с начинкой). Такое ощущение, что Конашевич и там сам побывал и все своими глазами видел. Вот и вы смотрите.

Пошуршать страницами... )

Что касается качества книги - приятный небольшой формат, удобный для детских рук, который идеально подходит для разглядывания "букашечек-таракашечек", прошитый переплет, твердая глянцевая обложка, белоснежная плотная офсетная бумага и пусть не прекрасная, но нормальная печать. Добавлю только, что содержание замечательное, короткие стихи Чуковского с достойными иллюстрациями сегодня встречаются нечасто, как и сказка Чудо-дерево с продолжением.
OZON.ru - Муха-цокотуха | К. Чуковский OZON.ru - Муха-цокотуха | К. Чуковский

Есть еще один сборник Чуковского такого же формата, в который вошли сказки Тараканище, Путаница, Муха-цокотуха и  Телефон. И тоже, но без Телефона.
OZON.ru - Книги | Муха-Цокотуха | Корней Чуковский | Купить книги: интернет-магазин / ISBN 978-5-17-003791-9, 978-5-271-03311-7, 978-985-18-0172-1OZON.ru - Книги | Любимые сказки | Корней Чуковский | Планета детства | Купить книги: интернет-магазин / ISBN 978-5-17-036805-1, 978-5-271-13905-5
Помимо Чуковского с иллюстрациями Конашевича сегодня есть в продаже сборник Маршака и "Сказка о царе Салтане" Пушкина с бледной некачественной печатью АСТ:
OZON.ru - Книги | Самое любимое | С. Маршак | Купить книги: интернет-магазин / ISBN 5-17-031763-8, 5-271-11947-5OZON.ru - Книги | Сказка о царе Салтане | А. С. Пушкин | Планета детства | Купить книги: интернет-магазин / ISBN 978-5-17-074521-0, 978-5-271-36170-8
А еще сказки Владимира Даля в издании от Мелик-Пашаева или от Амфоры (о них писала тут:http://taberko.livejournal.com/51073.html):
OZON.ru - Старик-годовик. Сказки, пословицы, скороговорки, загадки, игры | В. И. Даль OZON.ru - Старик-годовик | Владимир Даль | Художники детям OZON.ru - Журавль и цапля | Владимир Даль | Художники детям
Кроме этого, иллюстрации Конашевича встречаются сегодня в некоторых сборниках, в основном от АСТ.

И напоследок мой любимый "Тараканище" из детства , 1957 год, Детгиз.


Ехали медведи на велосипеде... )
Интересная статья о Владимире Конашевиче есть на сайте Библиогида: http://bibliogid.ru/articles/2063
taberko: (Default)
Чтобы как-то скрасить предыдущий печальный пост, покажу вам парочку потрепанных жизнью тоненьких книг Маршака из своего детства. Рисунки Ю. Коровина, Е. Мешкова, А. Каневского.

Пошуршать страницами... )
taberko: (Default)
Уже которую неделю в неизменных фаворитах у Главного Читателя "Курочка ряба" с иллюстрациями Лосина.


Жили-были... )
taberko: (Default)

Ах, Александр Сергеевич, милый! Повелитель рифм и слов!
От всей души поздравляю Вас с чудесным праздником. Как сегодня сказал один поэт, в 213 все только начинается!
Пусть Ваше творчество радует новые и новые поколения читателей!

А ко Дню Рождения положу-ка я на полочку Шкапа любимые с детства издания Пушкина с иллюстрациями известных белорусских художников: Николая Селещука, Валерия Слаука, Татьяны Березенской.

Полюбуйтесь... )
taberko: (Default)
Уже совсем скоро в Озоне появится новая книга с иллюстрациями Николая Кочергина от издательства "Нигма" - "Чудесные превращения Баты". Эта древнеегипетская сказка в пересказе Ревекки Рубинштейн продолжает серию "Наследие Н.Кочергина". О сюжете сказки можно прочитать здесь , а о создании книги - вот здесь .


А пока ее у меня нет, покажу вам такую же, только старенькую:


Посмотреть всю книгу )
В ближайшем будущем в серии "Наследие Н.Кочергина" нас также ждут Восточные сказки, Китайские сказки и Монгольские сказки:
   
taberko: (Default)
Как и обещала [livejournal.com profile] a_la_la_la, начинаю показ неПыльной полки. И начну, пожалуй, с иллюстраций Виктора Пивоварова, поскольку недавно был о нем разговор



Еще смотреть )

Profile

taberko: (Default)
taberko

May 2015

S M T W T F S
     12
34 56789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 22nd, 2017 02:30 am
Powered by Dreamwidth Studios